二度寝して夕方まで寝る。凄く勿体無ぇ。
この前借りた今村昌平監督の『豚と軍艦』のDVDを観たんですけど、英語と中国語に字幕が付いてなくて、何言ってるか全然解らない（中国語はともかく英語が解らないのは手前の無学さが悪いんだろうけど）。まぁ、ストーリーを追う分にはさして問題は無かったので、「そういう演出なのだ」と自分を納得させて鑑賞しました。が、調べてみると市販のDVDにゃ、やはり中国語の部分には字幕の切り替え設定が付いてるらしい。おのれ日活め。
あ、でも映画自体は面白いですよ。とてもエネルギッシュで。
